-
1 расчетный баланс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчетный баланс
-
2 расчетный баланс брутто
gross income and expenditure balanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расчетный баланс брутто
-
3 расчетный баланс-нетто
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчетный баланс-нетто
-
4 баланс
муж.;
экон. balance пассивный баланс расчетный баланс энергетический баланс платежный баланс торговый баланс подвести баланс баланс банкам. balance;
банковский ~ bank balance sheet;
бухгалтерский ~ accounting balance sheet;
внешнеторговый ~ balance of foreing trade;
годовой ~ annual balance;
итоговый ~ overall balance;
платёжный ~ balance of payments;
расчётный ~ balance of claims and liabilities;
самостоятельный ~ independent balance;
сводный ~ summary balance;
торговый ~ balance of trade;
финансовый ~ financial balance;
подвести ~ balance/square accounts. -
5 расчетный
прил.1) тех. ( предполагаемый) calcolato, preventivato, previsto, teoricoрасчетная траектория — traiettoria prestabilita3) фин. ( итоговый) di saldo; del bilancio4) ( платежный) dei pagamenti, di pagaрасчетная ведомость — lista dei pagamenti; foglio-paga m ( по зарплате) -
6 расчетный
прил.
1) calculation, computation расчетный день ≈ (на бирже) settling-day расчетная таблица ≈ calculation table расчетная ведомость ≈ pay-roll, pay-sheet расчетная книжка ≈ pay-book расчетный баланс ≈ balance of payments
2) тех. rated, calculated, designed;
designaccounting;
mech ratedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расчетный
-
7 расчетный
-
8 balance of claims and liabilities
расчетный балансEnglish-Russian insurance dictionary > balance of claims and liabilities
-
9 balance of claims and liabilities
English-russian dctionary of contemporary Economics > balance of claims and liabilities
-
10 balance of claims and liabilities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balance of claims and liabilities
-
11 bilance pohledávek a závazků
-
12 balance of claims
-
13 net income and expenditure budget
Большой англо-русский и русско-английский словарь > net income and expenditure budget
-
14 gross income and expenditure balance
расчетный баланс (брутто)Англо-русский словарь экономических терминов > gross income and expenditure balance
-
15 balance as a given date
Англо-русский экономический словарь > balance as a given date
-
16 balance f des comptes
расчетный баланс ( страны) | сопоставление счетов ( в остальных случаях)Le dictionnaire commercial Français-Russe > balance f des comptes
-
17 есеп айырысу теңгерімі
расчетный баланс (елдің басқа елге экспорт, несие беру нәтижесінде туындаған ақшалай талаптарының, сондай-ақ импорт, несие алу нәтижесінде туындаған ақшалай міндеттемелерінің ағымдағы арақатынасы)Казахско-русский экономический словарь > есеп айырысу теңгерімі
-
18 balance of claims and liabilities
Англо-русский экономический словарь > balance of claims and liabilities
-
19 balance of claims and liabilities
English-Russian base dictionary > balance of claims and liabilities
-
20 types of balance
= balanceadverse balance — пассивное сальдо, пассивный баланс
(a) balance of mutual settlements — баланс взаимных расчетов, сальдо взаимных расчетов
(a) bank balance — банковские счета, банковское сальдо/сальдо банковского счета
favourable balance — активное сальдо, активный баланс
financial balance — баланс, балансовое сальдо
unfafourable balance — пассивное сальдо, пассивный балан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСЧЕТНЫЙ БАЛАНС — РАСЧЕТНЫЙ БАЛАНС, см. Баланс расчетный (см. БАЛАНС РАСЧЕТНЫЙ) … Энциклопедический словарь
РАСЧЕТНЫЙ БАЛАНС — см. Баланс расчетный … Большой Энциклопедический словарь
РАСЧЕТНЫЙ БАЛАНС — текущее соотношение денежных требований страны к другим странам, возникших в результате экспорта, предоставления кредитов, и денежных обязательств, возникших в результате импорта и получения кредитов. Расчетные балансы в отличие от платежных… … Экономический словарь
РАСЧЕТНЫЙ БАЛАНС — Текущее соотношение денежных требований страны к другим странам, возникших в результате экспорта, предоставления кредитов, и денежных обязательств, возникших в результате импорта и получения кредитов. Расчетные балансы в отличие от платежных… … Словарь бизнес-терминов
РАСЧЕТНЫЙ БАЛАНС — текущее соотношение на какую либо дату всех требований и обязательств данной страны (независимо от сроков наступления платежей), возникших в результате экспорта, предоставления кредитов, а также денежных обязательств, возникших в результате… … Юридическая энциклопедия
Расчетный баланс — см. Баланс расчетный … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
РАСЧЕТНЫЙ БАЛАНС — текущее соотношение на какую либо дату всех требований и обязательств данной страны (независимо от сроков наступления платежей), возникших в результате экспорта, предоставления кредитов, а т.ж. денежных обязательств, возникших в результате… … Энциклопедический словарь экономики и права
расчетный баланс — см. баланс3 … Справочный коммерческий словарь
РАСЧЕТНЫЙ БАЛАНС — соотношение денежных требований и обязательств данной страны по отношению к другим странам, возникших в результате ее внешнеэкономических и иных зарубежных связей. Поскольку в современных условиях торговля товарами и услугами часто предполагает… … Внешнеэкономический толковый словарь
Расчетный баланс — (OFFICIAL SETTLEMENTS BALANCE) сумма статей текущего платежного баланса и баланса движения капиталов (включая ошибки и пропуски) … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
расчетный баланс — текущее соотношение денежных требований страны к другим странам, возникших в результате экспорта, предоставления кредитов, а также денежных обязательств, возникших в результате импорта и получения кредитов. Расчетные балансы в отличие от… … Словарь экономических терминов